サワディーカ！ 今日は日食が起こりました。 英語ではSolar eclipseって言います。 「今度日食があるよ」と友達に説明するときに We can see..., you know, moon eats sun. とあまりにもアホ丸出しな英訳をかましてしまいました。 それにしても日食って表現…